[韓] 唱歌學韓文:黃致列 황치열《因為情 정 때문에》


《정 때문에 Jeong ttae mun e》
《因為情》

가수:황치열 Hwang Chi Yeul
歌手:黃致列

原唱:文喜玉
作曲:박용진
作詞:박용진

[Verse:]
몰라주네 몰라주네
mol ra ju ne  mol ra ju ne
你不知道 你不知道
그대만을 사랑하는 마음
geu dae man eul  sa rang ha neun  ma eum
我只愛你的心
정만 남겨두고 상처만 남기고
jeong man  nam gyeo du go  sang cheo man  nam gi go
只留下了情 只留下了傷害
떠나가는 무정한 당신
tteo na ga neun  mu jeong han  dang sin
無情離開的你

Repeat Verse

그렇게 가버린다고
geu rant ge  ga beo rin da go
就那樣走掉
마음마저 떠나나요
ma eum ma jeo  tteo na na yo
連心也跟著離開了嗎
아 야속한 사람아
a  ya sok han  sa ram a
啊 無情的人啊
잊을 수 있다 지울 수 있다
it eul  su  it da  ji ul  su  it da
我能忘記你 能抹掉你
하지만 오늘도
ha ji man  o eul do
但今天
아 정 때문에 운다
a  jeong  ttae mun e  un da
也因為情哭了

그렇게 가버린다고
geu rant ge  ga beo rin da go
就那樣走掉
마음마저 떠나나요
ma eum ma jeo  tteo na na yo
連心也跟著離開了嗎
아 야속한 야속한 사람아
a  ya sok han  ya sok han  sa ram a
啊 無情的 無情的人啊
몰라주네 몰라주네
mol ra ju ne  mol ra ju ne
你不知道啊 你不知道啊
그대만을 사랑하는 마음
geu dae man eul  sa rang ha neun  ma eum
我只愛你的心
잊을 수 있다 지울 수 있다
it eul  su  it da  ji ul  su  it da
我能忘記你 能抹掉你
떠나가는 무정한 당신
tteo na ga neun  mu jeong han  dang sin
無情離開的你

정 때문에 정 때문에
jeong  ttae mun e  jeong  ttae mun e
因為情 因為情
그 야속한 정 때문에
geu ya sok han  jeong  ttae mun e
因為那無情的情
그 야속한 정 때문에 운다
geu  ya sok han  jeong  ttae mun e  un da
因為那無情的情 哭了

정 때문에 운다
jeong  ttae mun e  un da
因為情哭了
정 때문에 운다
jeong  ttae mun e  un da
因為情哭了
그 야속한 정 때문에 운다
geu  ya sok han  jeong  ttae mun e  un da
因為那無情的情 哭了

影片:KBS 不朽的名曲2 E206
歌詞:網易雲音樂

Alyssa Chan

在香港長大的中國人,母語是廣東話。能說普通話及英文,目前正學習韓語及日語。

相關文章:

沒有留言:

張貼留言